Bibliography

Anderson, B. R. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London.
Andronis, M. A. 2003. “Iconization, Fractal Recursivity, and Erasure: Linguistic Ideologies and Standardization in Quichua-Speaking Ecuador.” Texas Linguistic Forum 47:263–269.
Apolito, P. 2000. “Tarantismo, identità locale, postmodernità.” In Quarant’anni dopo de Martino: Atti del convegno internazionale di studi sul tarantismo, ed. Gino L. Di Mitri, 137–146. Nardò.
Appadurai, A. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis.
Aprile, G. 1972. Calimera e i suoi traùdia. Galatina.
Aprile, P. 2010. Terroni. Milan.
———. 2011. Giù al Sud. Milan.
Aprile, R. 1994. Grecìa Salentina: Origini e storia. Calimera.
Avineri, N. 2012. Heritage Language Socialization Practices in Secular Yiddish Educational Contexts: The Creation of a Metalinguistic Community. Ph.D. diss., University of California, Los Angeles.
———. 2014. “Yiddish Endangerment as Phenomenological Reality and Discursive Strategy: Crossing into the Past and Crossing out the Present.” Language & Communication 38:18–32.
Banti, G., and F. Giannattasio. 2004. “Poetry.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A. Duranti, 290–320. Oxford.
Bakhtin, M. M., and G. S. Morson. 1986. Bakhtin: Essays and Dialogues on his Work. Chicago.
Bakhtin, M. M. 1981. Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. J. Wright and M. Holquist. Austin.
Barthes, F. 1995. “Other Knowledge and Other Ways of Knowing.” Journal of Anthropological Research 51:65–68.
Battisti, C. 1959. Sostrati e parastrati nell’Italia preistorica. Florence.
Bauman, R., and C. L. Briggs. 2000. “Language Philosophy as Language Ideology: John Locke and Johann Gottfried Herder.” In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, ed. P. V. Kroskrity, 139–204. Oxford.
Berruto, G. 1993. “Le varietà del repertorio.” In Introduzione all’Italiano Contemporaneo: Le Variazioni e gli Usi, ed. A. A. Sobrero. Bari.
———. 2005. Fondamenti di sociolinguistica. Rome-Bari.
Besnier, N. 1990. “Language and Affect.” Annual review of Anthropology 19:419–415.
Bloch, E. 1977. “Nonsynchronism and the Obligation to Its Dialectics.” Trans. M. Ritter. New German Critique 11:22–38.
Blom, J.-P., and J. J. Gumperz. 1972. “Social Meaning in Linguistic Structures: Code-switching in Norway.” In Directions in Sociolinguistics, ed. J. J. Gumperz and D. Hymes, 407–434. London.
Blommaert, J. 1999. Language Ideological Debates. New York.
———. 2004. “Grassroots Historiography and the Problem of Voice: Tshibumba’s Histoire du Zaïre.” Journal of Linguistic Anthropology, 14(1):6–23.
Boissevain, J. 1992. “Introduction.” In Revitalizing European rituals, ed. J. Boissevain, 1–9. London.
Bonamore, D. 2004. Lingue minoritarie lingue nazionali lingue ufficiali nella Legge 482/1999. Milan.
Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge.
———. 1977a. “The Economics of Linguistic Exchanges.” Social Science Information 16(6):645–668.
———. 1977b. Outline of a Theory of Practice. Trans. R. Nice. Cambridge.
Bourdieu, P., and R. Nice. 1984. Distinction: Social Critique of the Judgement of Taste. London.
Brenzinger, M. 2003. International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, 10–12. Paris.
Brown, M. F. 1998. “Can Culture Be Copyrighted?” Current Anthropology 39(2):193–222.
Browning, R. 1958. L’origine des dialects Néo-grecs de l’Italie méridionale. Paris.
———. 1983. Modern Greek. 2nd ed. Ed. S. Caratzas. Cambridge.
Bucholtz, M., and K. Hall. 2004. “Language and Identity.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A. Duranti, 369–394. Oxford.
Butler, J. 2015. Notes toward a Performative Theory of Assembly. London.
Calotychos, V. 2003. Modern Greece: A Cultural Poetics. Oxford.
———. 2008. “The Dead Hand of Philology.” In A Singular Antiquity: Archaeology and Hellenic Identity in Twentieth-Century Greece, ed. D. Plantzos and D. Damaskos, 237. Athens.
Cameron, D. 1995. Verbal Hygiene. New York.
———. 2007. “Language Endangerment and Verbal Hygiene: History, Morality and Politics.” In Discourses of Endangerment, ed. A. Duchene and M. Heller, 268–285. London.
Caroli, E. 2008. “Entre renaissance culturelle et persistance de la question méridionale.” Journal of Urban Research 4: https://doi.org/10.4000/articulo.759.
———. 2009. “La tarentule est vivante, elle n’est pas morte. Musique, tradition, antropologie et tourisme dans le Salento (Pouilles, Italie).” Cahiers d’études africaines, 193–194:13, 257–284.
———. 2010. “Localismi e nuovi sviluppi locali.” Conferenza annuale della sezione Sociologia del Territorio AIS (Associazione Italiana di Sociologia). Alessandria. Accessed from http://www.sociologiadelterritorio.it/archivio/ricerca/r5.pdf, 2013.
Cassano, F. 1996. Il pensiero meridiano. Bari.
Cavanaugh, J. R. 2004. “Remembering and Forgetting: Ideologies of Language Loss in a Northern Italian Town.” Journal of Linguistic Anthropology 14(1):11, 24–38.
———. 2009. Living Memory: The Social Aesthetics of Language in a Northern Italian Town. Hoboken, NJ.
Chiriatti, L. 1995. Morso d’amore. Viaggio nel tarantismo salentino. Lecce.
Clogg, R. 1979. A Short History of Modern Greece. Cambridge.
———. 2002. A Concise History of Greece. Cambridge.
Cohen, S. 1979. Folk Devils and Moral Panics: The Creation of the Mods and Rockers. London.
Collins, J. 1998. “Our Ideology and Theirs.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity, 256–270. New York.
Coluzzi, P. 2007. Minority Language Planning and Micronationalism in Italy: An Analysis of the Situation of Friulian, Cimbrian and Western Lombard with Reference to Spanish Minority Languages. Oxford.
Comaroff, J., and J. L. Comaroff. 2000. Civil Society and the Political Imagination in Africa: Critical Perspectives. Chicago.
Coupland, N., H. Bishop, and P. Garret. 2003. “Home Truths: Globalisation and the Iconising of Welsh in a Welsh-American Newspaper.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 24(3):153–177.
Cowan, J. K., M. Dembour, and R. A. Wilson. 2001. Culture and Rights. Cambridge.
De Giorgi, P. 1999. Tarantismo e rinascita. I riti musicali e coreutici della pizzica-pizzica e della tarantella. Lecce.
De Martino, E. 1941. Naturalismo e storicismo nell’etnologia. Bari.
———. 1948. Il mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismo. Torino.
———. 1949. “Intorno a una storia del mondo popolare subalterno.” Società 5:248, 411–435.
———. 1976. La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del sud. Milan.
De Mauro, T. 1970. Storia Linguistica dell’Italia Unita. Bari.
———, and M. Lodi. 1979. Lingua e dialetti. Rome.
Di Lecce, G. 1994. La danza della piccola taranta: cronache da Galatina 1908-1993, a memoria d’uomo. Roma.
———. 2001. Tretarante: taranta/pizzica/scherma. Le tarantelle-pizziche del Salento. Nardò.
Dorian, N. 1981. Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect. Philadelphia.
———. 1982. “Language Loss and Maintenance in Language Contact Situations.” In The Loss of Language Skills, ed. R. D. Lambert and B. F. Freed, 203–222. Rowley, MA.
———. 1994. “Purism vs. Compromise in Language Revitalization and Language.” Language in Society 23(4):479-494.
———. 1999. “The Study of Language Obsolescence: Stages, Surprises, Challenges.” Languages and Linguistics 3:99–122.
Douglas, M. 1966. Purity and Danger. London. Reprinted 1991.
Duchêne, A., and M. Heller, eds. 2007. Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defense of Languages. London.
Eco, Umberto. 1976. A Theory of Semiotics. Bloomington.
———. 1984. Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington.
Errington, J. 1998. “Indonesian(’s) Development: On the State of a Language of State.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity, 271–284. New York.
Fabian, J. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object. New York.
Fanciullo, F. 2001. “On the Origins of Modern Greek in Southern Italy.” In Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, ed. A. Ralli, B. J. Joseph, and M. Janse, 67–77. Patras.
Farnetti, T., and C. Stewart. 2012. “An Introduction to ‘Crisis of Presence and Religious Reintegration.’” HAU: Journal of Ethngraphic Theory 2(2):431–433.
Faubion, J. 1993. Modern Greek Lessons: A Primer in Historical Constructivism. Princeton.
Ferguson, C. A. 1959. “Diglossia.” In The Bilingualism Reader, ed. L. Wie, 58–73. New York. Reprinted 2000.
Fishman, J. A. 1965. “Who Speaks What Language to Whom and When?” La Linguistique 1:67–88.
Foucault, M. 1989. “The Subject and Power.” Critical Inquiry 8(4):777–795.
Frazee, C. 2002. “Catholics.” In Minorities in Greece: Aspects of a Plural Society, ed. R. Clogg, 24–43. London.
Gal, S. 1978. “Peasant Men Can’t Get Wives: Language Change and Sex Roles in a Bilingual Community.” Language in Society 7:1–16.
———. 1979. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York.
———. 1989. “Lexical Innovation and Loss: The Use and Value of Restricted Hungarian.” In Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death, ed. N. Dorian, 313–332. Cambridge.
Gal, S., and J. Irvine. 1995. “The Boundaries of Languages and Disciplines: How Ideologies Construct Difference.” Social Research 62(4):967–1001.
———. 2000. “Language Ideology and Linguistic Differentiation.” In Regimes of Language, ed. P. V. Kroskrity, 35–84. Oxford.
Garrett, P. B. 2004. “Language Contact and Contact Languages.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A. Duranti, 46–72. Oxford.
Gefou-Madianou, D. 1993. “Mirroring Ourselves through Western Texts.” In The Politics of Ethnographic Reading and Writing, ed. H. Driessen, 160–181. Saarbrücken.
Giannachi, F. 2012. “La Poesia greco salentina. In margine ad una nuova antologia curata da Brizio Montinaro.” Quaderni Urbinati di Cultura Classica New Series 100:211–220.
———. 2017. “Learning Greek in the Land of Otranto: Some Remarks on Sergio Stiso of Zollino and His School.” In Teachers, Students, and Schools of Greek in the Renaissance, ed. F. Ciccorella and L. Silvano, 213–223. Leiden.
Goffman, E. 1959. The Presentation of the Self in Everyday Life. Edinburgh.
Goodale, M. 2005. “Empires of Law: Discipline and Resistance within the Transnational System.” Social and Legal Studies 14(4):553–583.
Grimaldi, M. 2010. “Dialetto e italiano in rete. Chat ed Instant Messaging nel Salento.” In Lingua e Linguaggio dei media, ed. M. Aprile and D. De Fazio, 250–280. Rome.
Grimaldi M., and B. Sisinni. 2006. “Il dialetto sopravvive in rete … e in rap.” Italienisch Zeitschrift für Italienische Sprache undLiteratur 56:84–94.
Gruppo di Lecce. 1979. “Il caso Grecìa.” In I dialetti e le lingue delle minoranze di fronte all’italiano, ed. F. Albano Leoni, 343–403. Roma.
Hacking, I. 1995. “The Looping Effects of Human Kinds.” In Causal cognition: A Multidisciplinary Approach, ed. D. Sperber, D. Premack, and A. J. Premack, 351–383. Oxford.
———. 1999. The Social Construction of What? London.
Hartley, L. P. 1953. The Go-Between. London.
Herzfeld, M. 1982. Ours Once More: Folklore, Ideology and the Making of Modern Greece. New York.
———. 1983. The Social Production of Indifference: Exploring the Symbolic Roots of Western Bureaucracy. Chicago.
———. 1987. Anthropology through the Looking-Glass: Critical Ethnography in the Margins of Europe. Cambridge.
———. 1992. “La pratique des stéreéotypes.” L’Homme 32(1): 67–77.
———. 1997. “Political Philology: Everyday Consequences of Grandiose Grammars.” Anthropological Linguistics 39(3):351–375.
———. 2003. “Localism and the Logic of Nationalistic Folklore: Cretan Reflections.” Comparative Studies in Society and History 281–310.
———. 2004. The Body Impolitic. Artisan and Artifice in the Global Hierarchy of Value. Chicago.
———. 2005. Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State. 2nd ed. London.
Hill, J. 1993. “Structure and Practice in Language Shift.” In Progression and Regression in Language, ed. K. Hyltenstam and A. Viberg, 68–93. Cambridge.
———. 1998. “‘Today There Is No Respect’: Nostalgia, ‘Respect’ and Oppositional Discourse in Mexicano (Nahuatl) Language Ideology.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity, 68–86. New York.
———. 2002. “‘Expert Rhetorics’ in Advocacy for Endangered Languages: Who is Listening and What Do They Hear?” Journal of Linguistic Anthropology 12(2):119–133.
Hill, J. H., and K. C. Hill. 1986. Speaking Mexicano: Dynamics of a Syncretic Language in Central Mexico. Tucson.
Hirsch, E., and C. Stewart. 2005. “Introduction: Ethnographies of Historicity.” History and Anthropology 16(3):261–274.
Horrocks, G. 1997. Greek: A History of the Language and its Speakers. New York.
Imbriani, E. 2015. “Il dio che danza non c’entra.” Palaver 2:33–46.
Ineschi, F. 1983. Identità grìca in terra d’Otranto. Analisi del conflitto socio-culturale di una minoranza etnico-linguistica. Lecce.
Irvine, J. T. 2004. “Say When: Temporalities in Language Ideologies.” Journal of Linguistic Anthropology 14(1):99–109.
Irvine, J. T., and S. Gal. 1995. “The Boundaries of Languages and Disciplines: How Ideologies Construct Difference.” In Social Research 62(4):974.
Jakobson, R. 1960. “Closing Statement: Linguistics and Poetics.” In Style in Language, ed. Thomas A. Sebeok, 350–377. Cambridge, MA.
Jaffe, A. 1999. Ideologies in Action: Language Politics in Corsica. Berlin.
———. 2007. “Discourses of Endangerment: Contexts and Consequences of Essentializing Discourses.” In Discourses of Endangerment, ed. A. Duchene and M. Heller, 57–75. London.
Kapsomenos, S. G. 1977. “Le isole di lingua greca nell’Italia meridionale dal punto di vista strico-linguistico.” Magna Graecia 12(9–10).
Karanastasis, A. 1992. “Origine e sviluppo dei dialetti italogreci.” In Studi linguistici e filologici offerti a Girolamo Caracausi, 177–193. Palermo.
Knight, D., and C. Stewart. 2016. “Ethnographies of Austerity: Temporality, Crisis and Affect in Southern Europe.” History and Anthropology 27(1):1–18.
Knight, D. 2015. History, Time, and Economic Crisis in Central Greece. New York.
Kristeva, J. 1980. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. L. S. Roudiez. Trans. T. Gora, A. Jardine, and Leon S. Roudiez. Oxford.
Kroskrity, P. V. 2009. “Language Renewal as Sites of Language Ideological Struggle: The Need for ‘Ideological Clarification.’” In Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance and Lessons Learned, ed. J. Reyhner and L. Lockard, 71–83. Flagstaff.
———. 2010. “Language Ideologies—Evolving Perspectives.” In Society and Language Use, ed. J. Jaspers, J. Östman, and J. Verschueren, 192–205. Amsterdam.
Kulick, D. 1992. Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self and Syncretism in a Papua New Guinean Village. Cambridge.
Labov, W. 1966. The Social Stratification of English in New York. Washington, DC.
Lanternari, V. 1977. Crisi e ricerca d'identita. Folklore e dinamica culturale. Naples.
———. 1995. “Tarantismo: Dal medico neopositivista all’antropologo, all’ etnopsichiatria di oggi.” Storia, antropologia, e scienze del linguaggio 3:67-92.
Lapassade, G. 1994. Intervista sul tarantismo. Maglie.
———. 2005. Gente dell’ombra. Trance e possession. Nardò.
———. 2000. “Tarantismo: Vecchie teorie, saperi nuovi.” In Quarant’anni dopo De Martino, ed. Gino di Mitri, 119–134.
Lepschy, G. 2002. “The Languages of Italy.” In Mother Tongues and Other Reflections on the Italian Language, ed. G. Lepschy, 35–48. Toronto.
Liakos, A. 2008. “Hellenism and the Making of Modern Greece: Time, Language, Space.” In Hellenisms, Culture, Identity and Ethnicity from Antiquity to Modernity, ed. K. Zacharia, 201–236. Aldershot.
Livanios, D. 2008. “The Quest for Hellenism: Religion, Nationalism, and Collective Identities in Greece, 1453–1913.” In Hellenisms, Culture, Identity and Ethnicity from Antiquity to Modernity, ed. K. Zacharia, 237–269. Aldershot.
Lüdkte, K. 2009. Dances with Spiders: Crisis, Celebrity and Celebration in Southern Italy. Oxford.
McDonald, M. 1989. We Are Not French. London.
MacCannell, D. 1973. “Staged Authenticity: Arrangements of Social Space in Tourist Settings.” American Journal of Sociology 79(3):589–603.
Malinowski, B. 1923. “The Problem of Meaning in Primitive Languages.” In The Meaning of Meaning, ed. C. K. Ogden and I. A. Richards, 296–336. London. Reprinted 1949.
Manolessou, I. 2005. “The Greek Dialects of Southern Italy: An Overview.” Cambridge Papers in Modern Greek, 103–125.
Marcus, G. E. 1995. “Ethnography in/of the World System: The Emergency of Multi-sited Ethnography.” Annual Review of Anthropology 24:95–117.
May, S. 2001. Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language. Harlow.
Meek, B. A. 2007. “Respecting the Language of Elders: Ideological Shift and Linguistic Discontinuity in a Northern Athapascan Community.” Journal of Linguistic Anthropology 17(1):23–43.
Merianou, A. 1980. Taxidevontas sta Ellinofona xoria tis Kato Italias. Athens.
———. 1989. Laografika ton Ellinon tis Kato Italias. Athens.
Mertz, E. 1989. “Sociolinguistic Creativity: Cape Breton Gaelic’s Linguistic ‘Tip.’” In Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death, ed. N. Dorian, 103–116. Cambridge.
Mertz E., and J. Yovel. 2000. “Metalinguistic Awareness.” In The Handbook of Pragmatics, ed. J. Verschueren, J.-O. Östman, and J. Blommaert, Amsterdam.
Messing J. 2007. “Multiple Ideologies and Competing Discourses: Language Shift in Tlaxcala, Mexico.” Language in Society 36:555–577.
Mina, G., and S. Torsello. 2005. La tela infinita. Nardò.
Montinaro, B. 1994. Canti di pianto e damore dall’antico Salento. Milan.
Most, G. 2008. “Philhellenism, Cosmopolitanism, Nationalism.” In Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, ed. K. Zacharia. Aldershot.
Moore, R. 1988. “Lexicalization versus Lexical Loss in Wasco-Wishram Language Obsolescence.” International Journal of American Linguistics 54(4):453–468.
Morosi, G. 1870. Studi sui dialetti della terra d’Otranto. Lecce. Reprinted 1970.
Nicholas, N. 2006. “Negotiating a Greco-Corsican Identity.” Journal of Modern Greek Studies 24:91–133.
Nucita, A. 1997. Il Griko 20 anni dopo. Nella scuola elementare di Castrignano de’ Greci. Casarano.
Nucita, A., and A. Cotardo. 1985. Dieci anni dopo. Lingua cultura e folklore nella Grecìa Salentina. Corigliano d’Otranto.
Ochs, E. 2004. “Narrative Lessons.” In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A. Duranti, 269–289. Oxford.
Ochs, E., R. C. Smith, and C. E. Taylor. 1996. “Detective Stories at Dinnertime: Problem Solving through Co-narration.” In Disorderly Discourse, Narrative, Conflict and Inequality, ed. C. L. Briggs, 238–257. Oxford.
Ochs, E., and B. B. Schieffelin. 1989. “Language Has a Heart.” Text 9(1):7–25.
Odermatt, P. 1996. “A Case of Neglect? The Politics of (Re)presentation: A Sardinian Case.” In Coping with Tourists: European Reactions to Mass Tourism, ed. J. Boissevain, 98–99. Oxford.
O’Reilly, C. 2001. Language, Ethnicity and the State. Vol. 1. Minority Languages in the European Union. New York.
Palma, D. 2013. L'autentica storia di Otranto nella guerra contro i turchi. Lecce.
———. 2018. “E glossa-ma sìmberi.” In Mala Agapi: Nuove musiche d'amore e disamore nell'antica lingua greca del Salento, ed. L. Garrisi. Otranto.
Palumbo, B. 2001 “Campo intellettuale, potere e identità tra contesti locali, ‘Il pensiero meridiano’ e ‘identità meridionale’.” La Ricerca Folklorica, 43, 117–134.
———. 2006. “Iperluogo.” Antropologia Museale. 14:45–47.
Papagaroufali, E. 2005. “Town Twinning in Greece: Reconstructing Local Histories Through Translocal Sensory-Affective Performances.” History and Anthropology 16(3):335–347.
———. 2013. Soft Diplomacy: Transnational Twinnings and Pacifist Practices in Contemporary Greece. Athens.
Parlangeli, O. 1952. Il linguaggio delle donne della “Grecìa” salentina (Italia): Dialetto greco parlato a Cargese (Corsica). Louvain.
———. 1953. Rapporti fra il greco e il romanzo nel Salento. Louvain.
———. 1960. Storia linguistica e storia politica nell’Italia meridionale. Florence.
Parmigiani, G. 2018. “Femminicidio and the Emergence of a ‘Community of Sense’ in Contemporary Italy.” Modern Italy 23(1):19–34
———. 2019. Feminism, Violence and Representation in Modern Italy: “We are Witnesses, not Victims” Bloomington.
Pedregal, A. M. 1996. “Tourism and Self–consciousness in a South Spanish Coastal Community.” In Coping with Tourists: European Reactions to Mass Tourism, ed. J. Boissevain, 56–83. Oxford.
Peirce, C. S. 1910. “Logic as Semiotic: The Theory of Signs.” In Semiotics, an Introductory Anthology, ed. R. Innis, 1–23. Bloomington. Repr. 1985.
Pellegrino, M. 2013. “Dying” Language or “Living Monument”?: Language Ideologies, Practices and Policies in the Case of Griko. PhD diss., University College London.
———. 2015. “La lingua greco-salentina: fra passato e futuro.” In Raccontare la Grecìa: Una ricerca antropologica nel Salento griko. Martano.
———. 2016a. “Performing Griko Beyond Death.” Palaver 5(1):137–162.
——— 2016b. “I toponimi griki e le ideologie linguistiche riguardanti il griko.” In Topos logos, La vita dei luoghi, ed. C. Carluccio, Cirino and M. Pellegrino. 13–28. Martano.
———. 2018. “I glossa pu simèni. La lingua che ‘ri-suona’.” In Mala Agapi: Nuove musiche d'amore e disamore nell'antica lingua greca del Salento, ed. L. Garrisi, 71–100. Otranto.
———. 2019. “’O jeno me diu glosse: il bilinguismo griko-salentino come risorsa.” In La diglossia nell'area ellenofona del Salento. Atti della mattinata di studi. Zollino.
Pellegrino, P. 2004. Il ritorno di Dioniso. Il dio dell'ebrezza nella storia della civiltà occidentale. Galatina.
Pennycook, A. 2004. “Performativity and Language Studies.” Critical Inquiry in Language Studies 1(1):1–19, 216.
Petropoulou, Ch. 1995. “Γλώσσα και διάλεκτος στην ελληνόφωνη περιοχή της Καλαβρίας: όψεις γλωσσικές και πολιτισμικές.” Γλώσσα 35:32–51, 152.
———. 1997. Μνήμη, συγγένεια, ταυτότητα σε ενα ελληνόφωνω χοριό της Κάτω Ιταλίας. PhD diss., Aristotle University of Thessaloniki.
Phillipson, R., M. Rannut, and T. Skutnabb-Kangas. 1995. Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin.
Pipyrou, S. 2010. Power, Governance and Representation: An Anthropological Analysis of Kinship, the Ndrangheta and Dance within the Greek Linguistic Minority of Reggio Calabria, South Italy. PhD diss., Durham University. http://etheses.dur.ac.uk/465/.
———. 2011. “Commensurable Language and Incommensurable Claims among the Greek Linguistic Minority of Southern Italy.” Journal of Modern Italian Studies 17(1):70–91.
———. 2016. The Grecanici of Southern Italy: Governance, Violence and Minority Politics. Philadelphia.
Pizza, G. 1999. “Tarantismi oggi: un panorama critico sulle letterature contemporanee del tarantismo (1994–1999).” AM. Rivista della società italiana di antropologia medica 7–8:253–273.
———. 2004. “Tarantism and the Politics of Tradition in Contemporary Salento.” In Memory, Politics and Religion: The Past Meets the Present in Europe, ed. F. Pine, D. Kaneff, and H. Haukanes, 201–203, 219, 261. Münster.
———. 2005. “Ancora nella ‘terra del rimorso’ per smascherare la retorica sul sud.” http://www.vincenzosantoro.it/salentopizzicamusiche.asp?ID=282.
———. 2015. Il Tarantismo Oggi. Alessano.
Plantzos, D. 2008. “Archaeology and Hellenic Identity, 1896–2004: The Frustrated Vision.” In A Singular Antiquity: Archaeology and Hellenic Identity in Twentieth-Century Greece, ed. D. Plantzos and D. Damaskos, 11–30. Athens.
Prelorenzos, I. 1978. Dorikoi antilaloi stin kato Italia: ellinofonoi tou Salento kai tis Kalavrias. Athens.
Profili, O. 1985. “La Romanisation d’un Parler Grec de l’Italie du Sud par les Parlers Romans Environants.” In Actes du XVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie romanes, 129–139. Aix-en-Provence.
Rampton, B. 1995. Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London.
———. 2009. “Crossing, Ethnicity and Code-Switching.” In The New Sociolinguistics Reader, ed. N. Coupland and A. Jaworski, 287–298. Basingstoke, UK.
Razfar, A. 2012. “Narrating Beliefs: A Language Ideologies Approach to Teacher Beliefs.” Anthropology & Education Quarterly 43(1):61–81.
Ricento, T. 2006. “Americanization, Language Ideologies and the Construction of European Identities.” In Language Ideologies, Policies and Practices: Languages and the Future of Europe, ed. C. Mar-Molinero and P. Stevenson, 44–57. New York.
Romano, A., F. Manco, and C. Saracino. 2002. “Un giorno a Martano: riflessioni sulla situazione linguistica della Grecìa Salentina.” Studi Linguistici Salentini 26:63–109.
Romano, A. 2016. “Isole linguistiche del Sud–Italia tra conservazione e rivitalizzazione: analisi di alcuni dati linguistici relativi alle parlate alloglotte greche.” In Lingue delle isole e isole linguistiche, ed. S. Medori, 227–247. Atti del Convegno internazionale (Corte, 2014). Alessandria.
———. 2018. “Vitalità dell’alloglossia nelle comunità greca e albanese di Puglia.” In Le isole linguistiche dell’Adriatico, ed. Šimičić, L, Škevin, I., Vuletić, 227–258. Atti della Giornata di studio, Università di Zara (Croazia, 14 sett. 2016). Arricia.
Rohlfs, G. 1980. Calabria e Salento. Saggi di storia linguistica. Ravenna.
Rouget, G. 1980. Musica e trance. I rapporti tra la musica e i fenomeni di possessione. Torino. Reprinted 1986.
———. G. 2000. “Tarantismo, ‘musica giusta’ e iniziazione”. In Quarant’anni dopo de Martino: Atti del convegno internazionale di studi sul tarantismo, ed. Gino L. Di Mitri, 43–52. Nardò.
Sanguin, D. 1992. “Les minorités ethnolinguistiques de la Republique Italienne.” In Les minorités ethnolinguistiques en Europe, ed. D. Sanguin. Paris.
Sant Cassia, P. 2002. “Exoticizing Discoveries and Extraordinary Experiences: ‘Traditional’ Music, Modernity, and Nostalgia in Malta and Other Mediterranean.” Ethnomusicology 44(2):281–301.
Santoro, V., and S. Torsello, eds. 2002. Il ritmo meridiano. La pizzica e le identita danzanti del Salento. Lecce.
Sasse, H. J. 1989. “Language Decay and Contact-Induced Change: Similarities and Differences.” In Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Reference to East Africa, ed. M. Brenzinger, 59–80. Berlin.
Saunders, G. 1995. “The Crisis of Presence in Italian Pentecostal Conversion.” American Ethnologist 22(2):324–340.
Schneider, J., ed. 1998. Italy’s “Southern Question”: Orientalism in One Country. Oxford.
Scholz, A. 2004. Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni. Rome.
Shandler, J. 2004. “Postvernacular Yiddish: Language as a Performance Art.” The Drama Review 48(1):19–43.
———. 2006. Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture. Berkeley.
Silverstein, M. 1992. “The Indeterminacy of Contextualization: When is Enough Enough?” In The Contextualization of Language, ed. P. Auer and A. DiLuzio. Amsterdam.
———. 1998. “The Uses and Utility of Ideology: A Commentary.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity. New York.
Silverstein, M., and G. Urban. 1996. Natural Histories of Discourse. Chicago.
Sobrero A., and A. Miglietta. 1974. Dialetti diversi. Proposte per lo studio delle parlate alloglotte in Italia. Lecce.
———. 2010. “Per un monitoraggio sociolinguistico e sociculturale della minoranza grica: indagine a Sternatia (LE).” In Atti delle seconde giornate dei diritti linguistici (Teramo, 21–22 maggio 2008). Rome.
Spano, B. D. 1965. La grecità bizantina e i suoi riflessi geografici nell'Italia meridionale e insulare. Pisa.
Stewart, C. 1978. Gli Italo-Greci d'Italia Meridionale. BA thesis, Brandeis University.
———. 1989. “Hegemony or Rationality? The Position of the Supernatural in Modern Greece.” Journal of Modern Greek Studies 7(1):77–104.
———. 1994. “Syncretism as a Dimension of Nationalist Discourse in Modern Greece.” In Syncretism/Anti-syncretism: The Politics of Religious Synthesis, ed. C. Stewart and R. Shaw, 127–144. London.
———. 2003. “Dreams of Treasure: Temporality, Historicization and the Unconscious.” Anthropological Theory 3:481–500.
———. 2006. “Forget Homi! Creolization, Omogéneia and the Greek Diaspora.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 15(1):61–88.
———. 2008. “Dreams of Treasure: Temporality, Historicization, and the Unconscious.” In Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, ed. K. Zacharia, 273–295. Aldershot.
———. 2012. Dreaming and Historical Consciousness in Island Greece. Cambridge, MA.
———. 2013. “Dreaming and Historical Consciousness.” Historically Speaking 14(1):28–30.
———. 2016. “Historicity and Anthropology.” Annual Review of Anthropology 45(15):79–94.
———. 2017. “Uncanny History. Temporal Thought in the Post-Ottoman World.” Social Analysis 61(1):129–149.
Stomeo, P. 1958. Vito Domenico Palumbo e la Grecìa Salentina. Galatina.
Strathern, M. 1987. “The Limits of Auto-Anthropology.” In Anthropology at Home, ed. A. Jackson, 59–67. London.
Telmon, T. 1993. “Varietà Regionali.” In Introduzione all’Italiano Contemporaneo: Le Variazioni e gli Usi, ed. A. Sobrero. Bari.
Tondi, D. 1935. Glossa. Bari.
Tosi, A. 2004. “The Language Situation in Italy.” Current Issues in Language Planning 5(3):247–335.
Triandafyllidou, A., and M. Veikou. 2002. “The Hierarchy of Greekness: Ethnic and National Identity Consideration in Greek Immigration Policy.” Ethnicities 2(2):189–208.
Tsitselikis, K. 2006. “Citizenship in Greece: Present Challenges for Future Changes.” In Multiple Citizenship as a Challenge To European Nation-States, ed. Kalekin-Fishman and P. Pitkänen, 145–170. Rotterdam.
Tsitsipis, L. D. 1991. “Terminal-fluent Speaker Interaction and the Contextualization of Deviant Speech.” Journal of Pragmatics 15:153–173.
———. 1995. “The Coding of Linguistic Ideology in Arvanítika (Albanian) Language Shift: Congruent and Contradictory Discourse.” Anthropological Linguistics 37(4):541–577.
———. 1998. A Linguistic Anthropology of Praxis and Language Shift: Arvanítika (Albanian) and Greek in Contact. Oxford.
Tsopanakis, A. 1968. “I dialetti greci dell’ Italia meridionale rispetto a quelli neogreci.” L’Italia dialettale 31(8): 1–23.
Tziovas, D, ed. 2009. Greek Diaspora and Migration since 1700. Farnham, UK.
Van Dyck, K. 2008. “The Language Question and the Diaspora.” In The Making of Modern Greece: Nationalism, Romanticism, and the Uses of the Past (1797–1896), ed. R. Beaton and D. Ricks, 189–198. Aldershot.
Venturas, L. 2009. “‘Deterritorialising’ the Nation: The Greek State and ‘Ecumenical Hellenism.’” In Greek Diaspora and Migration Since 1700. Society, Politics, and Culture, ed. D. Tziovas, 125–140. Farnham, UK.
Vogli, E. 2009. “A Greece for Greeks by Descent? Nineteenth-Century Policy on Integrating the Diaspora.” In Greek Diaspora and Migration Since 1700. Society, Politics, and Culture, ed. D. Tziovas, 99–110. Farnham, UK.
Voutira, E. 1991. “Pontic Greeks Today: Migrants or Refugees?” Journal of Refugee Studies 4(4):313, 400–420.
———. 2001. The ‘Right to Return’ and the Meaning of ‘Home’: A Post-Soviet Greek Diaspora Becoming European? Berlin.
———. 2006. “Post-Soviet Diaspora Politics: The Case of the Soviet Greeks.” Journal of Modern Greek Studies 24:379–414.
Vranopoulos, E. 1999. Οδοιπορικό ζηη μεγάλη Ελλάδα. Athens.
Woolard, K. 1989. Double Talk: Bilingualism and the Politics of Ethnicity in Catalonia. Stanford.
———. 1998. “Introduction: Language Ideologies as a Field of Inquiry.” In Language Ideologies: Practice and Theory, ed. K. A. Woolard, B. B. Schieffelin, and P. V. Kroskrity, 3–47. New York.
———. 1999. “Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism.” Journal of Linguistic Anthropology 8(1):3–29.
Wright, S. 2004. Language Policy and Language Planning: From Nationalism to Globalization. New York.
Yalouri, E. 2001. The Acropolis: Global Fame, Local Claim. Oxford.